My daughter's depression and anxiety seems to be related to body image issues. Where can I find help for that?

You're in the right place. True Girl was created to help girls know that they are masterpieces created by God. Though we've expanded to include other topics, it's still at the core of a lot of our resources.
These blogs are also very helpful.